When learning Chinese, mastering pronouns is essential for effective communication. Unlike English, Chinese pronouns 他 (tā), 她 (tā), and 它 (tā) are all pronounced identically, yet differ in written form based on gender or object reference. Let’s break down their meaning and modern adaptations.
他 (tā) – “He/Him” → Used for male individuals.
她 (tā) – “She/Her” → Introduced in the early 20th century to distinguish female subjects.
它 (tā) – “It/Its” → Refers to animals or inanimate objects.
牠 (tā) – “It/Its” → Used specifically for animals.
Since all four words are pronounced as “tā,” context is key when speaking Chinese. Written Chinese clarifies the subject’s gender or category, but spoken language relies on context clues.
In recent years, the Latin-scripted “TA” has been increasingly adopted online and in LGBTQ+ communities to provide a gender-inclusive alternative to 他 and 她. Additionally, discussions around gender identity have expanded in Chinese discourse. While terms like 非二元性 (Nonbinary) are becoming more commonly referenced, they remain relatively new in mainstream usage. Although not yet widely recognized in formal Chinese writing, “TA” reflects evolving attitudes toward gender inclusivity.
For learners, recognizing this emerging usage and understanding broader gender identity concepts help in fostering respectful and inclusive communication in modern Chinese discourse.
Understanding correct pronoun usage is vital for Chinese language proficiency tests such as: HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) – China’s standardized Chinese proficiency test. TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) – Taiwan’s Chinese proficiency test. GCSE & AP Chinese – Popular exams for international Chinese learners. At TutorABC Chinese, our specialized Chinese language courses prepare students for these exams by ensuring they grasp grammar, vocabulary, cultural context, and real-world applications of the Chinese language.
Understanding pronouns is just one part of mastering Chinese. With TutorABC Chinese’s online 1-on-1 courses, you’ll receive: Personalized lessons tailored to your goals (fluency, business, exams). Live tutoring with native Chinese speakers for real-time feedback. Exam-focused Chinese language courses for HSK, TOCFL, GCSE, and AP Chinese success.
Start your Chinese learning journey today! Start your 7 day free trial with TutorABC Chinese and take your skills to the next level.
Name
Country Code
Mobile number