Many young girls in New Zealand skip school during their period because they are unable to afford pads and tampons. In some deprived areas, they even have to manage their period with newspapers, old clothes, and toilet papers. The government recently announced that it would offer free sanitary products to all schoolgirls to end period poverty.
“Menstruation is a fact of life for half the population and access to these products is a necessity, not a luxury,” said Julie Anne Genter, New Zealand Minister for Women.
Having difficulty accessing sanitary supplies brings these girls feelings of shame and a gendered financial burden. This new scheme supports them to continue learning at school. The program will be tested in 15 schools throughout the Waikato region from term three this year and expanded nationwide on an opt-in basis by 2021.
友善讓你懂 │ 解說：
在紐西蘭，很多年輕女孩子生理期時，會因為無法負擔購買衛生棉和棉條的費用，而躲在家裡不去上學。某些特別貧窮區域的女孩子，甚至沒得選擇只能用報紙、舊衣服破布還有衛生紙來「撐」過生理期。紐西蘭政府最近宣布，未來他們將提供免費的生理期衛生用品給所有女學生，期盼能減少這種因為必然的生理需求而凸顯的「經期貧困」現象。
「月經來潮是地球上半數人口都無法避免的事，取得這些生理用品是必要的需求，而非奢華享受。」紐西蘭婦女部部長朱莉·安妮·根特說道。
取得生理期必備品時若遭遇困難的話，會讓這些女孩子產生羞恥感，以及帶來性別差異造成的財務負擔。這項新的方案將幫助他們繼續留在學校上課。此計畫將會從今年第三季開始，在懷卡托區的15所學校測試施行，並在2021年推廣至全紐西蘭讓各學校自由加入。
輕鬆帶著走 │ 學習：
月經menstruation是女性無法避開的生理特徵表現，然而從初經到閉經，女性一輩子在生理用品上的必要花費非常可觀。除了紐西蘭之外，去年英國與蘇格蘭也早已推行對女學生免費供應生理期用品的政策。快來看看跟女孩子息息相關的生理期單字有哪些：
1. period n. 月經、生理期
2. menstruate v./ menstruation n. 月經來潮
3. sanitary a. 女性生理期使用的；衛生的、清潔的
4. pad n. 衛生棉
5. tampon n. 棉條
6. hygienic a. （預防疾病相關）衛生的
7. cramps n. 經痛
例句：
The policy will provide sufficient sanitary supplies to help young girls manage their period hygienically at school.
這個方案將會提供充足的衛生用品，幫助年輕女孩在校時能夠維護經期間的衛生清潔。
Name
Country Code
Mobile number