國務院次卿訪台　41年來最高層級！US Under Secretary of State Keith Krach arrives in Taiwan

U.S. Under Secretary of State for Economic Growth, Energy, and the Environment Keith Krach arrived in Taipei on September 17, 2020, becoming the second high-ranking U.S. official to visit Taiwan in 2020.

After President Tsai announced the easing of import restrictions on U.S. beef and pork, some expected a bilateral trade agreement would follow. The State Department also announced that the US will launch an annual economic and commercial dialogue with Taiwan, which talks will be led by Keith Krach.

Krach’s visit also demonstrates stronger ties between the U.S. and Taiwan.

友善讓你懂 │ 解說

美國國務院次卿柯拉克在台北時間9月17日來台，成為2020年第二位訪台的美方高層官員。柯拉克主管經濟成長、能源和環境。

柯拉克的來訪深具意義。近期政府宣佈解禁美國豬肉與牛肉，不少人認為這樣做有助於美國與台灣簽訂自由貿易協定，也期待能儘速發生。美方也承諾會與台灣展開一場經濟與商業對話，而柯拉克會是負責人。

因此，柯拉克的造訪不僅象徵台灣與美國的商業合作，更是台美關係更加友好的一大步。

輕鬆帶著走 │學習

Launch這個字，在本文中有「發起、開始做某事」的意思，例如

• We launched a new project. 我們發起一個新計畫
• The workers launched a strike. 工人們發起一場罷工

Launch也有發射、升空的意思，所以可以用在： launch a rocket（火箭）/ missile（飛彈）/ torpedo（魚類）/ satellite（衛星）

本篇其他相關單字，介紹如下：

• Announce 宣佈
• Restriction 限制
• Bilateral 雙邊的