名導蔡明亮巴黎開影展Tsai Ming-liang’s film exhibition opens in Paris

An exhibition which includes more than 30 years of filmmaking by Taiwan-based Malaysian filmmaker Tsai Ming-liang opened at the Centre Pompidou in Paris. The event screens Tsai’s entire filmography from 1989 to 2022, featuring 35 of his films. Tsai is one of the most celebrated “Second New Wave” film directors of Taiwanese cinema.

The exhibition also displays a large 12×6-meter paper poster containing words from Buddhist scriptures. Tsai said it took him four days to make the poster, and the scriptures are inherently beautiful, simple and easy to understand.

友善讓你懂 │ 解說:

近期,法國巴黎的龐畢度藝術中心開幕了一檔蔡明亮特展,展示了這位旅居台灣的馬來西亞籍電影導演從業 30 多年的輝煌經歷。這場展覽將放映了蔡明亮從1989年到 2022 年的全部電影作品,包括他的35部長短片。蔡明亮可以說是台灣電影界「第二波新浪潮」之中,最著名的電影導演之一。

除了影像作品,這場展覽還展示了一張 12 x 6公尺的大型海報作品,其上的文字來自佛經。蔡明亮說這張海報的製作,花了他四天時間,他也認為這些經文本來就很美,簡單易懂。

輕鬆帶著走│學習:

Screen一詞當名詞使用時,是「螢幕」的意思。若是當動詞使用,則有幾個不同的意思

首先是「放映、播放」,例句:

The program was not screened on television before. 這個節目沒有在電視上播出過。

也有「測試;檢查」的意思,例句:

Women over 50 should be screened for breast cancer. 所有50歲以上的婦女都要作乳癌篩檢。

本篇其他相關單字,介紹如下:

  • filmmaker (n.) 電影人
  • filmography (n.) 電影作品年表
  • celebrated (adj.) 著名的
  • scripture (n.) 經文
  • inherent (adj.) 生來就有的、固有的
Share:
Follow Us