每年接近這個時節,街上店家會陸續換上雪人、麋鹿、毛線襪等裝飾,百貨公司廣場前,也開始出現一棵棵閃亮華麗的聖誕樹,吸引逛街的人們駐足欣賞拍照,在在提醒著最受大人小孩歡迎的聖誕節即將到來。
在這兩年疫情的影響下,人與人之間相處的時間變少了,正好可以透過這個節日,重新找回人際間的溫暖。因此,除了到各個景點打卡拍照、參加慶祝演唱會、園遊會之外,爸媽可以陪伴孩子一同寫下卡片,送給親近的朋友、老師、或是長輩,表達關心之意。
不過,許多人應該都有類似的經驗,好不容易挑好聖誕卡,打開卡片、寫下開頭的收件人稱呼後,除了一句Merry Christmas之外,什麼都寫不出來。要是你跟孩子也有這樣的困擾,只要參考以下五個步驟,親子就能一起寫出一張有溫度的聖誕卡片,向我們在意的人傳遞關懷和思念:
在開頭的稱謂之後,首先可以寫下充滿祝福的聖誕節問候語,例如:
分享自己的近況,能讓對方感覺參與到我們的生活。因此爸媽們可以引導孩子,挑選一件今年到目前為止,自己最得意自豪的進步、或是覺得最好笑的改變,來跟收信者分享喜悅或趣味,例如:
而為了要更快喚醒回憶、拉近彼此的距離,可以鼓勵孩子加上一些雙方相處的回憶、特別有意義的事件、約定等等,讓感情回溫。例如:
透過寫下未來想要跟對方一起做的事,能讓收信人感覺到孩子對對方的思念、以及期待彼此再相見的心意。例如:
最後,別忘了請孩子簽上自己的名字,如果是家族的親友,爸媽也可以一起簽名,甚至讓家中的毛小孩也留下「掌印」簽名,送出全家福式的祝福,更加別有一番趣味。記得依照熟識程度,在簽名前方加上較輕鬆、而不那麼正式的結尾敬語,例如:
跟著慶祝這些屬於不同文化的節日,除了充滿趣味之外,也是讓孩子親身體會到「文化差異」的絕佳契機。比方說,聖誕節不單單是裝飾聖誕樹、收聖誕禮物這樣的過節儀式,而是西方人跟家人、親友團聚的親密時刻,如同我們會在除夕夜一起吃團圓飯,關心彼此的生活一樣。
而因為宗教的不同,並非所有西方國家的人都會過「聖誕節」,因此現在有許多人會將祝賀語中的Christmas等相關用語,替換成holidays,season’s greetings等比較中性、不帶宗教意味的字詞,避免無意中冒犯了對方。
學習英文不只是學習如何使用英語溝通交談,更重要的是累積對不同文化的認知。例如近年來,美國在台協會(AIT)也常入境隨俗地參與我們的「中元普渡」等大小節慶,這種以開放立場來擁抱不同文化的態度,有助於孩子拓展視野、慢慢建立起國際觀。
因此,請爸媽們帶著孩子開始挑選卡片,想著心裡珍視的親人、朋友,一同寫下最溫暖的聖誕節慶祝福吧!
tutorJr匯集來自全球八十多個國家的專業外籍師資,透過真人線上課程即時互動,讓學英文不只是學習語言,也能同時接觸各種文化,把全世界零時差地帶到孩子面前。