五分鐘學英文-輝達在台灣的新計畫：若海外總部設立南港的影響
NVIDIA’s New Plan in Taiwan: The Impact of Establishing an Overseas Headquarters in Nangang
簡述輝達的全球地位以及如果選擇台灣南港設立海外總部的影響
Introduction to NVIDIA’s Global Position and the Impact of Choosing Nangang for Its Overseas Headquarters
輝達（NVIDIA）作為全球領先的科技公司，專注於圖形處理單元（GPU）及人工智慧（AI）技術，無論在遊戲、數據中心還是自駕車領域，都擁有深遠的影響力。輝達的技術創新不僅改變了這些行業，也推動了全球科技發展。若輝達選擇將其海外總部設於台灣南港，這將是對台灣科技領域的重大推動，也可能帶來一系列深遠的經濟與產業變化。
NVIDIA, as a global leader in technology, specializes in graphics processing units (GPUs) and artificial intelligence (AI). Its innovations have had a profound impact on industries like gaming, data centers, and autonomous vehicles. If NVIDIA chooses to establish its overseas headquarters in Nangang, Taiwan, it would be a significant boost to Taiwan’s tech sector, potentially sparking a series of economic and industrial changes.
核心討論：台灣的優勢
Core Discussion: Taiwan’s Advantages
- 科技人才：
台灣在半導體、AI及高科技產業擁有世界一流的人才與技術，特別是在晶片設計、製造及AI應用領域。台灣的教育體系培養了大量具備專業技能的人才，並且當地科技公司與國際企業合作頻繁，這些都為輝達在南港設立總部提供了強大的人才基礎。
Tech Talent:
Taiwan has world-class talent and technology in semiconductors, AI, and high-tech industries, particularly in chip design, manufacturing, and AI applications. Taiwan’s educational system produces a skilled workforce, and the close collaboration between local tech companies and international firms creates a strong talent pool for NVIDIA to tap into if it were to establish its headquarters in Nangang. - 地理位置：
南港區是台北市的科技發展重心之一，擁有台灣最先進的科技園區之一——南港科技園區。該區的地理位置便利，與台北市及其他主要科技中心（如新竹科學園區）聯繫緊密，這為輝達的全球運營提供了極大的便利。隨著未來南港區的持續發展，這一地點將成為更具吸引力的高科技業務基地。
Geographical Location:
Nangang is one of Taipei’s key tech hubs, home to one of Taiwan’s most advanced tech parks—the Nangang Technology Park. Its strategic location provides easy access to Taipei and other key tech centers like the Hsinchu Science Park, offering significant operational advantages for NVIDIA. With Nangang’s continued development, this area will become an even more attractive base for high-tech businesses.
3.政策與誘因：
台灣政府積極推動半導體、AI及高科技產業的發展，並提供各種政策與經濟誘因來吸引國際企業。輝達若選擇在南港設立總部，政府可能會提供稅收優惠、研發補助、人才培訓支持等政策，從而降低輝達的營運成本並加速其業務擴展。
Policies and Incentives:
The Taiwanese government actively promotes the development of the semiconductor, AI, and high-tech industries and offers various policies and economic incentives to attract international companies. If NVIDIA were to establish its headquarters in Nangang, the government could offer tax incentives, R&D grants, talent training support, and other policies to reduce NVIDIA’s operational costs and accelerate its business expansion.
延伸影響
Extended Impact
- 對南港區域經濟的提升：
輝達若在南港設立海外總部，將直接促進該區的經濟發展。除了為當地創造大量的高薪工作機會外，輝達的入駐還將促使相關產業如高科技製造、軟體開發及服務業發展，帶動區域經濟多元化增長。
Economic Boost to Nangang:
If NVIDIA establishes its overseas headquarters in Nangang, it will directly stimulate the region’s economic development. Beyond creating high-paying job opportunities, NVIDIA’s presence would foster the growth of related industries such as high-tech manufacturing, software development, and services, driving diversified regional economic growth. - 可能帶動的產業鏈：
輝達的總部設立將促使與其業務相關的產業鏈進一步發展，尤其是在AI、半導體、電子裝置等領域。隨著輝達的技術需求與創新推動，這些領域的企業將受益，形成更加緊密的產業合作與協同創新。
Potential Industry Chains:
The establishment of NVIDIA’s headquarters would drive the development of related industry chains, particularly in AI, semiconductors, and electronic devices. As NVIDIA’s technological needs and innovations progress, companies in these fields will benefit, fostering tighter industry collaborations and co-innovation.
- 其他國際大企業是否會跟進：
輝達的成功進駐可能吸引更多國際企業將台灣視為其亞太區總部或研發基地。隨著輝達在南港的設立，其他全球領先的科技公司可能會受到啟發，選擇台灣作為擴展市場與開發新技術的中心。
Will Other Global Giants Follow?
NVIDIA’s successful entry may encourage more international companies to view Taiwan as their Asia-Pacific headquarters or R&D base. With NVIDIA’s establishment in Nangang, other leading global tech firms might be inspired to choose Taiwan as a center for market expansion and new technology development.
分享台灣在國際科技界的其他代表性故事
Sharing Other Representative Stories of Taiwan in the Global Tech Scene
台灣在國際科技界的代表性成就包括台積電在半導體製造領域的全球領先地位，台積電的技術創新使其成為全球最大且最先進的半導體製造公司。此外，台灣還在高科技顯示器、消費電子以及網路技術等領域取得了顯著成就，成為全球科技供應鏈的重要一環。
Taiwan’s representative achievements in the global tech scene include TSMC’s leading position in semiconductor manufacturing. TSMC’s technological innovations have made it the world’s largest and most advanced semiconductor manufacturer. Additionally, Taiwan has made significant strides in fields such as high-tech displays, consumer electronics, and networking technology, becoming an essential part of the global tech supply chain.
台灣作為全球科技創新與發展的重要基地，無疑將持續吸引更多國際企業和投資，未來在全球科技競爭中扮演越來越重要的角色。
As a key base for global tech innovation and development, Taiwan will continue to attract more international companies and investments, playing an increasingly important role in global technological competition.
領取逐字稿：NVIDIA’s New Plan in Taiwan: The Impact of Establishing an Overseas Headquarters in Nangang
Name
Country Code
Mobile number