阿根廷勇奪世足賽冠軍！Argentina wins World Cup!

Argentina won the World Cup after beating holders France in a penalty shootout. Lionel Messi, who played a career-defining game, is at the center of Argentina’s victory.

Argentina scored two goals in the first half. Then, in the space of under two minutes, France scored back-to-back second-half goals. The game ended 2-2 after 90 minutes, and 3-3 after extra time, tying the game. The teams went to a shootout. Argentina won on penalties, 4-2.

Thousands of fans flooded the streets of Buenos Aires to celebrate the win — Argentina’s first since 1986. Messi has said this would be his last World Cup game and his first-ever World Cup victory.

友善讓你懂│解說：

最精彩的世足冠亞軍賽無誤！阿根廷贏得世足賽冠軍，擊敗爭取衛冕的法國隊。梅西領導了他職業生涯最重要的一場比賽，更是阿根廷獲勝的關鍵。

比賽上半場，阿根廷就進了兩球，取得領先優勢。但法國在下半場不到兩分鐘的時間裡，連續進了兩球，讓90分鐘的正規賽呈現2-2平手，延長賽繼續戰成3-3，僵持不下。最後，阿根廷在PK賽中以 4-2 獲勝。

成千上萬的球迷在布宜諾斯艾利斯街頭慶祝勝利——這是阿根廷隊自 1986 年以來的第一次勝利。梅西也曾表示這將是他的最後一場世界盃比賽，也是他的第一次世界盃冠軍。

輕鬆帶著走│學習：

比賽打成平手，動詞是用tie。沒錯，就是名詞是領結、動詞是打結的tie。例如：

• He and I tied in the contest. 他和我在比賽中打成平手。
• We tied with a team from the south in the championships. 在錦標賽中我們和一支南方隊打成平手。

也可當名詞使用，意指和局：

• It’s a tie for first place. 兩人並列第一。

本篇其他相關單字，介紹如下：

• penalty (n.) 罰球
• goal (n.) 射門得分
• extra time (n.) 延長賽
• penalty shootout (n.) 平局決勝賽
• victory (n.) 勝利