《陪讀媽媽》五個步驟，教小孩用英文寫聖誕卡片

每年接近這個時節，街上店家會陸續換上雪人、麋鹿、毛線襪等裝飾，百貨公司廣場前，也開始出現一棵棵閃亮華麗的聖誕樹，吸引逛街的人們駐足欣賞拍照，在在提醒著最受大人小孩歡迎的聖誕節即將到來。

在這兩年疫情的影響下，人與人之間相處的時間變少了，正好可以透過這個節日，重新找回人際間的溫暖。因此，除了到各個景點打卡拍照、參加慶祝演唱會、園遊會之外，爸媽可以陪伴孩子一同寫下卡片，送給親近的朋友、老師、或是長輩，表達關心之意。

　

簡單五步驟，帶孩子寫出具有個人風格的英文聖誕卡

　
不過，許多人應該都有類似的經驗，好不容易挑好聖誕卡，打開卡片、寫下開頭的收件人稱呼後，除了一句Merry Christmas之外，什麼都寫不出來。要是你跟孩子也有這樣的困擾，只要參考以下五個步驟，親子就能一起寫出一張有溫度的聖誕卡片，向我們在意的人傳遞關懷和思念：

　

Step 1：聖誕節問候語（Christmas greeting）

在開頭的稱謂之後，首先可以寫下充滿祝福的聖誕節問候語，例如：

• Merry Christmas & Happy New Year! 聖誕快樂、新年快樂！
• May your Christmas be filled with joy and laughter. 祝你度過一個充滿歡樂和笑聲的聖誕假期。
• Wishing you love, peace and happiness through Christmas and the coming year. 祝福你的聖誕假期以及未來的一整年，都充滿了愛、和平和幸福。

　

Step 2：寫一件跟自己有關的事

分享自己的近況，能讓對方感覺參與到我們的生活。因此爸媽們可以引導孩子，挑選一件今年到目前為止，自己最得意自豪的進步、或是覺得最好笑的改變，來跟收信者分享喜悅或趣味，例如：

• After falling down like 100 times, I can ride a bike now! 大摔特摔大概一百次後，我現在終於會騎腳踏車了。
• I held my breath underwater for 55 seconds and beat all my classmates. 我在水裡閉氣了55秒，打敗了班上的其他同學。

Step 3：寫一件跟對方及自己有關的有趣經歷或回憶

而為了要更快喚醒回憶、拉近彼此的距離，可以鼓勵孩子加上一些雙方相處的回憶、特別有意義的事件、約定等等，讓感情回溫。例如：

• I missed your class. Ｗe had so much fun when you taught us how to start a fire with a magnifying glass. 我好想念你上的課。你教我們怎麼用放大鏡生火的時候，真的超級好玩的。
• It always makes me laugh when I think of all the stupid things we did together last summer. 每次只要想到去年夏天我們一起做的那些蠢事，我都會笑出來。

　

Step 4：寫一件希望未來有機會跟對方一起做的事

透過寫下未來想要跟對方一起做的事，能讓收信人感覺到孩子對對方的思念、以及期待彼此再相見的心意。例如：

• Looking forward to hanging out with you soon. 期待可以趕快再跟你一起玩。
• I can’t wait to taste your handmade cake next time when we visit you and grandpa. 我等不及下次回去看妳跟爺爺時，能夠再吃到妳的手作蛋糕了！

　

Step 5：簽名

最後，別忘了請孩子簽上自己的名字，如果是家族的親友，爸媽也可以一起簽名，甚至讓家中的毛小孩也留下「掌印」簽名，送出全家福式的祝福，更加別有一番趣味。記得依照熟識程度，在簽名前方加上較輕鬆、而不那麼正式的結尾敬語，例如：

• Yours, 
• All the Best,
• Warmest wishes,
• With Love,
• Yours Lovingly,

　

　

不只過聖誕，認識文化差異的同時、也能建立國際觀

　
跟著慶祝這些屬於不同文化的節日，除了充滿趣味之外，也是讓孩子親身體會到「文化差異」的絕佳契機。比方說，聖誕節不單單是裝飾聖誕樹、收聖誕禮物這樣的過節儀式，而是西方人跟家人、親友團聚的親密時刻，如同我們會在除夕夜一起吃團圓飯，關心彼此的生活一樣。

而因為宗教的不同，並非所有西方國家的人都會過「聖誕節」，因此現在有許多人會將祝賀語中的Christmas等相關用語，替換成holidays，season’s greetings等比較中性、不帶宗教意味的字詞，避免無意中冒犯了對方。

學習英文不只是學習如何使用英語溝通交談，更重要的是累積對不同文化的認知。例如近年來，美國在台協會（AIT）也常入境隨俗地參與我們的「中元普渡」等大小節慶，這種以開放立場來擁抱不同文化的態度，有助於孩子拓展視野、慢慢建立起國際觀。

因此，請爸媽們帶著孩子開始挑選卡片，想著心裡珍視的親人、朋友，一同寫下最溫暖的聖誕節慶祝福吧！

tutorJr匯集來自全球八十多個國家的專業外籍師資，透過真人線上課程即時互動，讓學英文不只是學習語言，也能同時接觸各種文化，把全世界零時差地帶到孩子面前。