你家小孩如何背單字？這一個方法千萬不要

「上次看廣告，有中文諧音記憶法可以背單字誒！不知道我家小孩吃不吃這套？」
「你是說『看個路』（Kangroo，袋鼠）那種記憶法？」
「對啊！不覺得很有效嗎？你看你都記起來了不是嗎？」

市面上背單字方法百百種，但真正有效的方法，除了能達到「理解」單字意思，更要能靈活運用單字來「表達」。讓我們告訴你，為何諧音記憶法效果有效，以及為何「主題式記憶法」和「回音法」最適合孩子背單字！

中文諧音記憶法？最好不要

　
為什麼「看個路」這樣的中文諧音記憶法，對孩子來說並不是最合適的單字記憶法呢？它明明有趣又能留下印象，不是嗎？先回想一下背單字「目的」為何。單字，是為了讓我們能「理解」語句內容，並「表達」我們想傳達的訊息；換句話說，背單字不僅是為了知道它代表什麼意思，更要能掌握這個字如何在不同情況下靈活運用。

以前面所舉的中文諧音記憶法為例，雖然可以立刻記得「袋鼠＝Kangroo」，但除此之外，孩子對該單字的其他相關詞彙、延伸用法、動詞搭配等等，完全一無所知。 諧音法並非不好，只是效果極有限，僅適合特定名詞。此案例中，「Kangroo」剛好是指涉特定動物的名詞，因此沒有太多延伸用法；但如果今天用諧音法記憶的單字，恰好是身兼動詞與名詞、用法極為多樣的「matter」，就算孩子記得該單字基本意思與拼音，恐怕也不知道如何使用。

背單字兩妙招：主題式、回音法

如果希望孩子透過背單字達成「理解」與「表達」，最推薦以下兩種方法。

• 主題式記憶法：背單字就像拉出一串葡萄

所謂的「主題式」，是由一個單字出發，從中延伸出各式各樣相關單字。許多兒童英語教學情境裡也經常應用此教學法，例如：今天主題是「上生鮮超市買蔬果」，老師就會同時教學生各類蔬果、購物、結帳、生鮮超市等等的相關單字。

為什麼這種主題式記憶法效果良好？因為它讓大腦裡的單字與單字之間產生連結，不再是個別獨立、毫無關係的單字，反而像是網路搜尋引擎資料庫一樣，一觸碰到某個單字，就會連帶「引出」其他相關領域的單字。

舉例來說：當孩子到超市購物，大腦一想起「零錢」（change）這個單字時，就會像拉出一串葡萄一樣，連帶記憶起其他相關的單字，例如：信用卡（credit card）、紙鈔（paper money）等等…。 除了用「同類別」來進行主題記憶，也可以帶著孩子用相近詞、反義詞來整理屬於自己的主題式單字資料庫。

• 回音法：「聽」單字，才能記單字

英文是拼音文字（Phonogram），通常只要「聽懂」新單字，就會自然而然記憶單字拼法。然而，許多家長卻只是讓小孩拚命「背」單字，卻沒有「聽」單字。在訓練聽力與口說能力時，台大外文系史嘉琳教授推廣的「回音法」（Echo Method）經常被提及。事實上，這套方法也能讓孩子用來學習新單字。

回音法強調，當我們聽到一句英文後，內心得像按下重複鍵一樣，先聽到這句話的回音，之後再唸出來，透過回聲記憶（Echoic memory）讓大腦產生共鳴。 當孩子用這套方法學英文時，除了能訓練聽力與口說，也會自然而然地將一串句子裡的新單字熟記；再加上，因為孩子是從「完整句子」裡學到該單字，因此能快速熟悉該單字的正確用法。

好好學單字，掌握「理解」與「表達」

　
背單字，是讓孩子從「點」走到「線」與「面」的英文學習必經過程；然而，這個過程不該彷彿案牘勞形一樣，讓孩子拼命拿著單字書猛背牢記。如果您認同我們對背單字的定義與理念，也希望找到更有效的英文單字學習法，我們誠摯邀請您與孩子一起來體驗tutorJr課程，帶著孩子從單字進而掌握英文的「理解」與「表達」！