Make the most of small homes「小地方變大空間」─Azby Brown教你在家工作的陳設技巧

Whether it may be for social distancing or working from home, people can feel uncomfortable when they stay within a small space for too long. Here are some tips from designer Azby Brown on how to adapt to living in narrow and movement restricting spaces:

Change up your windows and place some decorations around them. Changing up what you see can help make you feel like you are not stuck indoors. If you need a space for undisturbed conference or video calls, you may create a little corner to serve as your “window to the outside world,” giving you a sense of freedom. Selecting suitable colors for your walls and ceilings can help make the space feel bigger. Also, the installation of mirrors and the planning of high and low-level furnishings can create the illusion of added depth in the space.

友善讓你懂 │ 解說

不論是居家防疫、或是在家遠距工作，長時間待在小空間裡很可能會感到壓迫不舒服。設計師Azby Brown針對如何適應狹窄、而活動空間有限的隔離生活，提出了以下幾點建議：

換掉窗框，並且在窗戶旁放置一些裝飾品。視覺上的煥然一新能讓你覺得自己沒有被關起來。需要不受打擾地進行電話或視訊會議的話，可以佈置一個專屬小角落，這個地方會讓人擁有「對外聯絡」的自由感。選擇合適的牆壁及天花板的顏色，能讓空間看起來更大。而裝設鏡子以及規劃高低層次的擺設，則可以令人產生空間感加深的錯覺。

英語帶著走│ 學習

長時間待在家中，透過Interior design（室內設計）的概念來調整室內陳設，運用change（更換）、create（打造）、select（選擇）等手段方法來改變氣氛，可以幫助我們舒服度過「宅在家」的時光：

• Exterior 外觀：雖然防疫期間無法外出，但住家若有庭院或陽台，可考慮栽種盆栽花草，營造接觸戶外大自然的感覺
• Decoration 裝飾：換新裝飾品，視覺上的變化對心理及情緒都有幫助
• Color顏色：牆壁使用neutral tone（中性色調）、natural color （自然色），天花板選擇較暗的顏色，能讓空間看起來更大更舒服
• Layer層次：使用blinds（百葉窗）、paper or glass screens（紙製或玻璃製屏風）、fabrics（布簾）可創造室內景深層次感

※ 例句：

The interior decoration of their new house cost them a fortune.

新家的室內裝潢花了他們一大筆錢。