什麼是ESG？你必須懂的英文關鍵字

你聽過ESG嗎？ ESG與NFT堪稱近來最熱門的兩個單詞，佔據了媒體和網路上的各大版面，許多大型企業與商業機構都要追趕一下ESG的熱潮，這股熱潮同樣反映在人力銀行爆量的ESG徵才啟事上，讓相關工作被視為含金量高且充滿前景的就職選擇，包含國內的上市櫃公司、管理顧問行業都在爭相招募相關人才。

如果你想接觸ESG、或想從事ESG領域的相關工作，就不得不做一下功課、了解有關ESG的基本知識了。

那麼，什麼是ESG、其中又有哪些必須學會的英文關鍵字呢？

什麼是ESG？

ESG是由環境（Environment）、社會（Social）、治理（Governance）三個單字的第一個字母組成的縮寫，於2005年由聯合國提出，分別代表「環境保護、社會責任、公司治理」，是企業永續經營的實施指標，也成為企業之間選擇夥伴、供應商的參考準則。越來越多企業將供應商、製造商是否落實ESG做為選擇的評估依據，甚至在未來，未規劃ESG的企業很可能無法擠入產業鏈之中。相對的，充分落實ESG的企業，由於符合合作廠商選擇的標準，就能擁有更多的生意機會，也因此被金融理財機構、投資基金視為體質健全、營運妥善的投資目標。

不同單位對於ESG細項的訂定雖略有不同，但也都不脫出以下幾個範圍：

相關單字：

• 環境                       Environment (n.)
• 社會                       Social (n.)
• 治理                       Governance (n.)
• 指標                      Index (n.)
• 標準                      Standard (n.)
• 產業鏈                  Industry chain (n.)
• 供應鏈管理         Supply chain Management (n.)
• 碳排放                   Carbon emissions  (n.)
• 水資源                   Water Resources (n.)
• 職業災害               Occupational Accident (n.)
• 性別比                  Sex ratio
• 透明度揭露         Disclosure and transparency

ESG與SDGs的關聯？

其實在ESG近年被熱議前，聯合國也曾於2015年提出國際共同努力的永續準則，稱為SDG永續發展目標（Sustainable Development Goals），由17個項目組成，並且包含169個細項，是由2000年時所提出的MDGs千禧年發展目標 （Millennium Development Goals）延伸而來，MDGs被提倡的目的，是為了幫助全球發展緩慢的國家解決貧困問題。由於SDGs的17項項目可以被歸納在環境保護（Environment）、社會責任（Social）、公司治理（Governance），因此，專家、企業、管顧公司將SDGs的17個目標項目，做為落實ESG的執行項目，它包含：

1	無貧窮	No poverty
2	零飢餓	Zero hunger
3	健康福祉	Good health
4	優質教育普惠	Education
5	性別平權	Gender equality
6	潔淨水源	Clean water
7	潔淨能源	Clean energy
8	經濟成長	Economic growth
9	產業與基礎建設	Industry and infrastructure
10	去除不平等	No inequality
11	永續居住	Sustainability
12	責任消防	Responsible consumption
13	氣候保護行動	Climate action
14	海洋生命保護	life underwater
15	陸地生命保護	life on land
16	社會和平正義	Peace & Justice
17	國際合作與共好	Partnership

資料來源：聯合國SGDs官方網站

相關單字：

• Sustainable (adj.) 持續、永續
• Development (n.) 發展
• Goal (n.) 目標
• Millennium (n.) 千禧年

ESG與CSR一樣嗎？

與ESG很相似的還有CSR企業社會責任（Corporate Social Responsibility），它也是由聯合國在1999年所提出的企業回饋社會的概念發展而來，如同常聽見的「取之於社會、用之於社會」，許多職場工作者，特別是行銷、公關、品牌人員一定對此不陌生，因為CSR幾乎是在ESG近年被提起前，最常被用來代表企業履行社會公益的詞彙。

CSR屬於比較偏概念性的型式，ESG的出現則剛好為CSR點出了具體的劃分領域，而SDGs的17個項目，也可歸類於ESG之下，因此也有人認為，當企業落實CSR企業社會責任時，可以將ESG的環境保護（Environment）、社會責任（Social）、公司治理（Governance）做為具體投入的三大領域，並且在每個領域中，依循相對應的SDGs項目來採取行動。

相關單字：

• Corporate (n.) 企業
• Responsibility (n.)責任
• Charity (n.) 慈善

ESG人員要會撰寫的報告，企業也要避免「漂綠」

對台灣企業來說，ESG是一個較為新穎的詞彙，許多企業正處於初步投入階段，自然就業市場上也相對罕有相關人才，然而仍能從人力銀行中的相關職務，歸納出幾個共通點：

1. 1.擁有ESG相關基礎知識
2. 2.具有CSR公益、慈善相關計畫之經驗
3. 3.專案管理與執行能力
4. 4.編寫永續手冊、報告、刊物
5. 5.良好的英語能力
6. 6.執行過GRI、CDP、DJSI、等全球指標型報告

值得一提的是，有心投入ESG的朋友，也須注意企業中流行的國際評比報告：

1. 1.GRI 全球永續性報告指標（Global Reporting Initiative Standard）
2. 2.CDP碳揭露專案（Carbon Disclosure Project）
3. 3.DJSI道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Index）

ESG近來還有一個現象，就是許多企業多數重點投入在「節能減碳」的項目，然而如員工工作時數、與供應商間的關係，這些被視為與人、與企業有關的項目則常被忽略，相關「漂綠」的作為與宣傳蔚為風潮。而「漂綠」一詞來自Greenwash，由洗白（whitewash）與代表環保的綠色（Green）組合而來，因此也有越來越多權威單位與專家警告，應避免以「漂綠」的方式來為企業加分，如此只會讓ESG失去初衷，不要淪落成為形象化妝的軍備競賽。

相關單字：

• Carbon (n.) 碳
• Disclosure (v.) 揭露
• Greenwash (v.) 漂綠
• DJ: Dow Jones 道瓊
• DJI : Dow Jones Index Average道斯工業平均指數
• DJSI: Dow Jones Sustainability Index道瓊永續指數