古老的鐘聲下,萬聖夜悄然而至。南瓜燈亮起,篝火沖天。偉大的死神召集各方鬼怪,造訪人間,群魔亂舞,一場鬼魅的聚會即將開啟…準備好開始萬聖節派對了嗎?TutorABC Junior為您準備萬聖節必備知識,和孩子一起分享吧!
萬聖節是西方的「鬼節」,是他們的傳統節日,是一年中最「鬧鬼」的時候。10月31日是萬聖節前夕,11月1日是萬聖節。而Halloween指的就是萬聖節前夜;萬聖節是All Saints’ Day,指的才是萬聖節當天,11月1日。
條目 | 說明 |
---|---|
萬聖節日期 | 10月31日是萬聖節前夕(Halloween),11月1日是萬聖節(All Saints’ Day)。 |
名稱解釋 | 萬聖節前夜稱為Halloween,萬聖節本身則是All Saints’ Day,意思是「諸聖節」。 |
萬聖節 vs. 中元節 | 萬聖節與中元節類似,都與鬼魂有關,是人們祭祀與紀念亡者的節日。 |
萬聖節經濟效應 | 萬聖節是僅次於耶誕節的第二大購物狂歡節,美國人在2016年花費了84億美元購物。 |
萬聖節的另一個英文是All Saints’ Day,Saint在中文裡是「聖人」的意思。因此,萬聖節也叫「諸聖節」,跟華人傳統的中元節類似。如今,人們購買糖果、裝飾品和各種萬聖節服飾,萬聖節已經成為繼耶誕節之後的第二大購物狂歡節。2016年,美國人就在萬聖節期間花費了84億美元購物!
一提起萬聖節,我們腦海裡想到的可能就是黑貓、蝙蝠、傑克燈、鬼怪和女巫,這些經典的萬聖節形象。其中,傑克燈指的就是南瓜燈,英文是Jack-O’-Lantern。然而,傑克的燈最初是用一個蕪菁做的。The first jack-o’-lanterns were actually made from turnips. Turnip就是蕪菁的意思。傳說中,一個叫傑克的愛爾蘭人為了重返人間,在沿途漆黑險惡的道路上,魔鬼只給了他一塊燒紅的碳。傑克就把碳放在了他雕刻的燈裡,一路提著它尋找回人間的路。
條目 | 說明 |
---|---|
傑克燈/南瓜燈 | 英文是Jack-o’-Lantern,最早是用蕪菁(turnip)做成的。傳說傑克帶著蕪菁燈籠尋找回人間的路。 |
經典形象 | 黑貓、蝙蝠、鬼怪、女巫等是萬聖節的經典形象。 |
狼人傳說 | 古希臘傳說中,滿月時會有人變成狼人。但實際上,萬聖節出現滿月的機會不多。 |
“Prank Or Candy” 就不行嗎? “Collusion Or Candy” 聽起來也不錯呀! 嗯,這一條不想給大家解釋“Trick Or Treat”的歷史起源之類的。因為它的演變和組合方式其實大家都不太清楚。不過,我們可以從語言學的角度分析一下這個片語能夠在全世界流行的背後原因。 “trick”和“treat” 這兩個詞押頭韻(alliteration),而且末尾的k和t的發音也非常相似。因此,我們會發現,當我們說“Trick Or Treat”的時候,這句話非常順口,有一種音樂美感和整齊感。英文中這樣的例子還有很多,比如:first and foremost(首先)、(with)might and main(盡全力地)、saints and sinners(聖人與罪人)等等。
條目 | 說明 |
---|---|
語言學解釋 | “trick”和“treat”押頭韻(alliteration),末尾的k和t發音相似,讓這個片語更朗朗上口。 |
其他押韻短語 | 英文中類似的短語還有:first and foremost、might and main、saints and sinners等。 |
古希臘傳說中,一個正常又禮貌的人在滿月時會變成長相古怪、膚色發黑、四肢或面部變形的狼人。狼人也是萬聖節的經典形象之一。然而,萬聖節出現滿月夜的情況其實非常少。據傳說,2020年的萬聖節前夜曾出現滿月。
單字 | 中文 | 例句 |
---|---|---|
Jack-o’-Lantern | 傑克燈/南瓜燈 | If a jack-o’-lantern is not your style, consider carving a lovely design on the side of a pumpkin instead.(如果嚇人的傑克南瓜燈不是你的風格,可以考慮設計一個可愛的南瓜燈。) |
Apple bobbing | 咬蘋果遊戲 | Apple bobbing is a game played by trying to grab apples in a large basin full of water with your mouth.(咬蘋果是一個遊戲,要在一個裝滿水的大盆子裡用嘴巴把蘋果咬起來。) |
Halloween | 萬聖節前夜 | Halloween is often devoted to pranks played by young people.(年輕一輩會在萬聖節前夜惡作劇。) |
quake in one’s boots | 被嚇到發抖 | I’m quaking in my boots.(嚇得我渾身發抖。) |
jump out of one’s skin | 嚇得魂不守舍 | It made me jump out of my skin.(嚇得我魂要飛出來了。) |
活動名稱 | 活動日期 | 活動地點 | 活動內容 |
---|---|---|---|
MAJI市集 | 2024/10/12(六)-10/13(日),10/19(六)-10/20(日) | 台北市玉門街1號(圓山花博玻璃屋廣場) | 市集內有手作課程、特色配件、手工甜點、調酒等,現場提供萬聖節攝影服務及似顏繪,並發放糖果。建議穿著萬聖節裝扮參與。 |
兒童新樂園「萬聖變裝點心趴」 | 2024/10/26(六)9:00-21:00,10/27(日)9:00-18:00 | 台北市士林區承德路五段55號 | 穿著萬聖元素免費入園,有高空表演、無人機燈光秀、煙火秀。完成關卡任務可參加搖獎,有機會贏取任天堂SWITCH。 |
天母「天母搞什麼鬼」 | 2024/10/25(五)-10/27(日) | 台北市北投天母商圈 | 包括變裝遊行、不給糖就搗蛋、特色店家市集及人氣IP表演,是年度萬聖節活動之一。 |
小人國「萬聖變裝來搗蛋」 | 2024/10/5(六)、10/6(日)、10/10(四)、10/11(五)、10/12(六)、10/13(日) | 桃園市龍潭區高原路891號 | 穿著指定萬聖節裝扮享購票優惠並贈爆米花,16歲以下可參加討糖活動,獲得彩色魔法糖。 |
麗寶樂園「萬聖扮裝討糖吃」 | 即日起至2024/11/3(日),萬聖扮裝大遊行:10/4(五)-11/3(日) | 台中市后里區福容路8號 | 裝扮達50%即可享購票優惠,園區內有討糖活動、20多場扮裝大遊行及搞怪燈光秀,適合親子參加。 |
萬聖Trick or Treat‧文酷市集 | 2024/10/12(六)-10/13(日)10:30-18:30 | 台中市南區復興路三段362號(文化部文化資產園區 B11 國際展覽館) | 近百家攤位包括文創品牌、手工藝品、服飾香氛及手作甜點,穿著萬聖節裝扮可獲得小禮物,還有各種DIY課程等你來探索! |
台南海安萬聖節 x 虎翔「萌翻萬聖節市集」 | 2024/10/26(六)-10/27(日) | 台南海安商圈民生路-府前路封街 | 包括萬聖節COS調皮鬼裝扮遊行、變裝遊行比賽、戶外電影院及街頭布景打卡區,與恐怖箱互動體驗並獲得好禮,享受萬聖節氛圍的奇幻派對! |
姓名
國碼
手機