讓你夠嗆的道地英文口說,學會這些句子才夠「狠」!

在學英文的過程中,我們總是學會了許多正經八百的句子,但面對日常生活中那些「夠嗆」的時刻,你是否也常覺得腦袋空白,不知道怎麼回擊才道地?這次我們就來學一些英文裡帶點情緒、有點刺、但又非常實用的「翻白眼英文金句」,讓你面對任何情境,都能夠帥氣應對!


1. Do you even hear yourself?

聽聽你在說什麼

這句話用來表達對對方話語的不認同,帶著一點驚訝和無語的情緒。當別人說了一些讓你覺得不可思議、甚至荒謬的話時,這句就可以拿來用!

英文例句:
“Do you even hear yourself? That’s the most ridiculous thing I’ve ever heard.”
你最好自己聽聽你在說什麼,那是我聽過最扯的話。


2. Whatever helps you sleep at night.

你ok我ok

這是句經典的「帶刺」英文,表示對方在自我安慰,自己不想再爭辯。意思是「隨便你,只要你自己開心就好」。

英文例句:
“Oh, you think you’re the victim? Whatever helps you sleep at night.”
喔你覺得你才是受害者?好喔你開心就好。


3. Oh, give me a break.

拜託,不要鬧了

這句話常見於非正式對話中,用來表示「受夠了」,覺得對方太誇張、太煩人。還可以延伸為「Oh please, give me a break with that sob story.」當別人在講苦情戲時,這句就能讓你帥氣打斷。

英文例句:
“Oh please, give me a break with that sob story.”
拜託,你以為你再演八點檔喔!


4. Are you serious right now?

修但幾勒

這句英文平靜中帶著質疑,語氣其實蠻重的。當你懷疑對方是不是認真的,或是覺得對方講的話太離譜時,這句超好用!

英文例句:
“Are you serious right now? Because that sounds insane.”
修但幾勒…你真的是認真的嗎?因為那聽起來超瘋的欸。


總結:

這些句子夠嗆吧?如果你覺得這些句子實用,想要學更多這種「有情緒」的道地英文,那就來試試「牛津 Speak Now」課程,讓你學了就能用,說得又快又有感!
學英文不只是背單字、記文法,能夠在日常生活、甚至是情緒激動的時候,說出最貼切、最地道的句子,才是真的掌握英文的精髓!快把這些句子學起來,讓你的英文夠嗆、夠真實!

分享這篇文章:
立即領取 免費1對1外師體驗課

姓名

Email

國碼

手機

閱讀並同意接受會員服務使用條款隱私暨個資保護聲明
追蹤TutorABC